Monitoring technology for additive manufacturing and welding Monitoring technology for additive manufacturing and welding